среда, 29 января 2014 г.

Оголошено штормове попередження для Житомирщини. 
А замість вирішення проблем жителів Овруцького р-ну голова Овруцької райдержадміністрації Левківський М.Г. та голова Овруцької райради Налапій В.В., зібрали 29.01.2014 р. своїх заступників та депутатів від ПР та КПУ, голів сільрад, та  у м. Житомирі на мітинзі блокують проведення сесії Народної Ради. Нас вони осуджують за те, що МИ стоїмо на Майдані, а САМІ на даний час стоять на мітингу провладних сил та кричать за підтримку Януковича та губернатора Рижука! 
Дивіться ТВ-репортажі з м. Житомира!

вторник, 28 января 2014 г.

Підсумки сесії Овруцької районної ради в Житомирській області (28.01.2014 р.)

«Нет опаснее человека, которому чуждо человеческое, который равнодушен к судьбам родной страны, к судьбам ближнего».
Михаил Салтыков-Щедрин
 «Я всегда полагаю и буду так полагать и впредь, что безразличие к несправедливости есть предательство и подлость».
Оноре Мирабо
 «Не бойся врагов, в худшем случае они могут тебя убить, не бойся друзей - в худшем случае они могут тебя предать. Бойся равнодушных - они не убивают и не предают, но только с их молчаливого согласия существуют на земле предательства и убивства».
Р. Эберхардт
Такими приведеними вище цитатами хочеться прокоментувати підсумки сесії Овруцької районної ради, яка відбулася 28.01.2014 року.
За підсумками голосування депутатами Овруцької районної ради рішення про прийняття звернення до Президента України та Голови Верховної Ради України за припинення кровопролиття та за початок конструктивного діалогу БУЛО НЕ ПРИЙНЯТО (за прийняття рішення проголосували лише 6 депутатів з 50: Бортник Е.Ф., Бойко А.А., Христиченко Н.І., Шага А.М., Гришковець В.М., Ващенко О.). Депутати з Партії Регіонів, Комуністичної партії України, а також «опозиції» фактично НАДАЛИ ДОБРО на проливання крові! Цікаво, що на погоджувальній раді 21 депутатами районної ради було  прийнято  рішення щодо голосування ЗА прийняття резолюції!!!!
Замість цього депутати прийняли рішення обговорити події на зборах трудових колективів і т.д., а потім повернутися до обговорення питання (ПОЗОРИЩЕ!!!!, а поки будуть обговорювати, нехай проливається кров!!!!).
По іншим питанням у відповідності з прийнятим регламентом крім депутатів, слово не надавали взагалі!!!! Навіть члени Громадської Ради при районній адміністрації були позбавлені можливості задати питання, висловити пропозиції щодо бюджету на 2014 рік!!!!
Таким чином, представники громади району черговий раз мали змогу побачити депутатів за «тяжкою працею»!
Між іншим, тільки частина депутатів висували пропозиції та задавали питання щодо бюджетних питань (проекти документів депутати отримали безпосередньо перед входом у сесійну залу!!!!). Регіоналів та комуністів ми тільки бачили, але не чули!

Мабуть правильним є вислів про те, що «народ заслуговує на ту владу, яку сам і вибирає», але я ще особисто надіюсь на те, що овручани «прозріють». 


четверг, 23 января 2014 г.


ЗАХИСТИМО КРАЇНУ ВІД БАНДИТІВ!

ОЦІНКА СИТУАЦІЇ

В країні відбувається найпотужніший і найбільш тривалий за всі роки незалежності конфлікт – між владою і народом.

Конфлікт спровокувала влада, не народ. Справедливі й абсолютно обґрунтовані вимоги Майдану влада задовольняти не збирається, вже третій місяць поспіль. Навпаки, своїми діями влада провокує дальше загострення конфлікту.

Прийнято і введено в дію закони, якими зміцнено силовий (поліцейський) блок держави і водночас – суттєво обмежено базові конституційні права 45 мільйонів громадян. Цими законами, що явно суперечать Конституції, людей позбавили можливості захищати свої права мирним шляхом, за будь-які прояви невдоволення чи протидії владі – встановлено надмірно жорстку кримінальну відповідальність.

Для протидії народу влада задіяла усі правоохоронні й силові органи, насамперед їхні спецпідрозділи, органи прокуратури і суди. Жодного з представників влади, які віддавали злочинні накази і злочинно їх виконували – не засуджено, не заарештовано і навіть не затримано. Паралельно весь цей час переслідують, затримують, заарештовують і рішеннями суду визнають винними активістів Майдану, навіть тих, хто став жертвою незаконного застосування сили з боку влади.

Замість того, щоб забезпечити правопорядок і безпеку громадян, влада мобілізувала на свою сторону тисячі бандитів. Бандитами наповнили вулиці столиці, вони полюють на активістів Майдану, захоплюють їх, залякують, катують і навіть вбивають. Влада не реагує або діє з бандитами заодно.

За цих умов громадяни від мирних мітингів і пікетів змушені перейти до більш рішучих, в тому числі силових дій проти злочинної влади. Оскільки лідери опозиційних фракцій не взяли ситуацію під свій контроль і проявили нерішучість, люди самоорганізуються і діють на власний розсуд. Захищаючи свої права, від гніву й розпачу вони, як і влада, вдаються до силових дій і так само виходять за межу закону.

Залученням снайперів, яким віддали наказ застосовувати вогнепальну зброю на враження (стрільба в голову), влада вже спричинила умисні вбивства і масові поранення й каліцтва активістів Майдану та журналістів. Число постраждалих налічує вже сотні людей і збільшується щодня, причому з обох сторін.

Тим не менше, влада не зупиняється, навпаки вона стягує до Києва спецпідрозділи МВС і Внутрішні війська, накопичує техніку та спецзасоби, готівкою приховано підгодовує офіцерів і бійців Беркуту та Внутрішніх військ – готує силову зачистку Майдану. Нам про це відомо достеменно. Наказ нищити Майдан і його активістів – лише питання часу.


ЗАВДАННЯ

1) Захистити Майдан і людей – від побиття та вбивства.

2) Очистити Київ від бандитів, відновити безпеку і правопорядок.

3) Змусити владу відмовитися від силових дій проти народу.

4) Створити передумови для швидкого мирного вирішення конфлікту.


ПЛАН ДІЙ

Лідерам трьох опозиційних фракцій, спільно зі Штабом спротиву:

1) Припинити вважати (називати публічно) людей на Грушевського провокаторами. Головний провокатор загострення ситуації і конфлікту загалом – це влада.

2) Включити до Штабу спротиву командирів опору на Грушевського з метою чіткої координації спільних дій по захисту Майдану, відповідальність покласти на Андрія Парубія (іншим у Штабі вони не довіряють).

3) Посилити Автомайдан народними депутатами, на їхніх власних автомобілях.

4) На випадок загрози штурму Майдану негайно забезпечити, щоб усі опозиційні народні депутати стояли в першому ряду захисників Майдану, очі-в-очі з бійцями Беркуту та Внутрішніх військ. Вивести з Майдану жінок, крім лікарів і журналістів.

5) Забезпечити на імовірних напрямах штурму Майдану автомобілі зі звуковими підсилювачами для оперативного управління обороною Майдану і доведення до людей відповідних наказів під час відбиття штурму. Підготувати додатковий комплект мегафонів, на випадок знищення автомобілів. Визначити авторитетних людей, з досвідом військового керівництва, здатних управляти і брати на себе відповідальність за дії тисяч людей в умовах силового штурму Майдану (на кожен із напрямів можливого наступу).

Автомайдану:

1) Цілодобово відслідковувати переміщення спецпідрозділів МВС, негайно інформувати Штаб спротиву про ознаки концентрації військ (сил) з агресивними намірами проти Майдану.

2) Спільно із задіяними футбольними вболівальниками, іншими активними громадянами, в т.ч. військовими запасу та працівниками приватних охоронних структур, виявляти у місті бандитів, локалізовувати їхні злочинні насильницькі дії. Затримувати, фіксувати їх і, за наявності, їхні документи на фото (відео), супроводжувати до райвідділів міліції з фото (відео) фіксацією факту передачі та документів працівників міліції, яким бандитів передано. Інформацію про затримання бандитів негайно передавати журналістам.

Генералам і офіцерам запасу (задіяним за окремим планом):

1) Виявляти власними силами і оперативно перевіряти повідомлення, що надходять різними каналами, в т.ч. через ЗМІ, про можливі переміщення військ і техніки, які можуть створити загрозу Майдану і життю людей. Про підтвердження чи спростування негайно інформувати Штаб спротиву і політиків, яким довіряєте, для оприлюднення від їхнього імені в пресі.

2) Цілодобово виявляти і локалізовувати провокаторів і бандитів всередині Майдану. Залучити додаткові сили в разі попередження про штурм та під час штурму Майдану.

УВАГА!

У зв’язку з тим, що влада неспроможна забезпечити спокій на вулицях і захист людей від насилля, більше того – влада діє спільно з бандитами і вдається до застосування вогнепальної зброї, внаслідок чого вже є загиблі й поранені серед громадян,


ПРОПОНУЮ:

Всім, хто має легальну вогнепальну зброю, в першу чергу народним депутатам, генералам і офіцерам запасу, з досвідом війни в Афганістані та участі в миротворчих операціях, ветеранам спецназу Збройних Сил та інших силових структур, працівникам приватних охоронних структур, журналістам, усім відповідальним громадянам – в разі небезпеки СТАТИ НА ЗАХИСТ ЛЮДЕЙ ЗІ ЗБРОЄЮ.

Якщо влада неспроможна забезпечити громадський порядок і життя людей – це має зробити народ, свідомі й відповідальні громадяни.


Під власну відповідальність визначаю ПРАВИЛА ЗАСТОСУВАННЯ ЗБРОЇ:

1. Не застосовувати зброю першим – забороняю категорично.

2. В разі, якщо бандитів, які створюють загрозу життю людей, можна зупинити від злочину іншими засобами фізичної протидії – зброю не застосовувати.

3. В разі, якщо інші засоби протидії не гарантують захисту життя людей, проти бандитів застосовується вогнепальна зброя. Перший постріл – попереджувальний у повітря, наступні – по ногам бандитів. В разі, коли напад на людей здійснюється стрімко і часу на попередження немає – стріляти одразу по ногам.

4. В разі, якщо бандити застосовують проти людей вогнепальну зброю – стріляти по ним без попередження.

5. Стріляти на смертельне враження, в голову чи верхню частину тіла – забороняю, за будь-яких умов.

6. В разі, якщо бандит піднімає руки догори, або іншим чином подає сигнал про припинення злочинних дій – застосовувати проти нього зброю забороняю. Затримати і вивести з місця події, не допустити проти нього насильства з боку збурених людей.

7. Бандитами вважати осіб, які умисно і свідомо вдаються до насилля проти людей, створюючи загрозу їхньому життю. Незалежно від того, виглядають вони як цивільні особи, чи одягнені в форму бійців спецпідрозділів (або схожу на міліцейську форму). Вбивати своїх громадян, стріляти по них – заборонено, і якщо хтось порушує присягу на вірність Українському народу і застосовує зброю проти мирних людей – значить, він бандит.

ЯКЩО БАНДИТИ ПІДУТЬ НИЩИТИ МАЙДАН І ВБИВАТИ ЛЮДЕЙ – стоятиму поряд з Вами. У першому ряду. І стрілятиму по бандитам першим із Вас.


Роби як я! Маю честь.

Голова партійної організації "Громадянська позиція"

А.С.ГРИЦЕНКО

Армія і міліція з народом: офіцери відмовляються служити режиму?, - журналіст
"Порядні військові і міліція не хочуть таврувати ганьбою ні себе, ні свої сім'ї"

Журналіст та політолог Олег Леусенко в своєму Живому Журналі пише про те, що багато офіцерів відмовляються виконувати злочинні накази влади і у режиму Януковича залишається все менше захисників.
   Только, что общался по скайпу с высокопоставленным чином украинской армии. Он утверждает, что вчерашнее восстание ночью могли подавить за один-два часа. Оказывается, как утверждает источник, многие офицеры отказались идти против безоружных людей. В стане Януковича большое напряжение, повальные отказы выполнять приказы и ссылка на статью в Конституции – не подчинятся преступным приказам, выводят главарей из себя.
  Слова офицера подтверждает еще один знакомый чиновник. Говорит, самый большой напряг у регионалов в кадровом составе. Часть силовиков просто боится войны с народом, вторая часть из них напрямую отказывается брать на себя функции палачей, на третьих давят родственники и просят их не принимать участие в подавлении революции.
  Так или иначе, но многое говорит в пользу услышанной версии. Если бы армия и внутренние войска были преданы президенту и не понимали, что перед ними стоит простой украинский народ, то они бы навели порядок очень быстро. Недаром, как последний аргумент регионалы сегодня привезли в Мариинский парк всего триста бойцов, криминальной наружности. У режима не осталось адекватных защитников. Порядочные военные и милиция не хотят клеймить позором ни себя, ни свои семьи. Тем более, более адекватные из них уже чувствуют крах Януковича и понимают, что им придется отвечать за злодеяния на скамье подсудимых.
  Боязнь власти собственного народа подтверждается и лихорадочными ее решениями в последние часы и боязнью Януковича лично присутствовать на переговорах с оппозицией.
  Но, все эти процессы, говорящие о серьезном сбое в системе тщательно скрываются Банковой и Грушевского. У режима остается все меньше защитников.
  Кроме того, источники сообщили, если кто и отважится пойти войной на народ, то это будут или отъявленные маньяки в погонах или те, на которых власть насобирала горы компромата. Такие бойцы, как правило, очень слабы.
Збори жителів м. Овруч в межах Всеукраїнського страйку
23.01.2014 року з 12.00 до 13.00 біля будівлі районної адміністрації відбулися збори громадян в межах Всеукраїнського страйку з вимогою до депутатів Овруцької районної ради щодо прийняття рішення щодо подій у столиці України. 
Незважаючи на те, що оповіщення про збір громадян для проведення акції розпочався лише за кілька годин до їх початку, на зборах було присутніми більше 50-ти чоловік.
Багато ще хто стояв осторонь, побоювачись переслідувань збоку влади. 
Голові Овруцької райдержадміністрації Левківському Миколі Григоровичу
Голові Овруцької районної ради Налапію Василю Васильовичу 
Шановні посадовці!
28 січня 2014 року о 11.00 відбудеться сесія Овруцької районної ради. 
В зв’язку з цим МИ, жителі Овруча, вимагаємо від депутатів районної ради прийняти рішення щодо: 
1. Засудити застосування сили та здійснення безчинств відносно громадян України, вимагати негайно звільнити від займаних посад та притягти до кримінальної відповідальності осіб, винних у побитті та розстрілах мирних громадян, а також у їх викраденні.
2. Негайно припинити кровопролиття, всі питання вирішувати мирним шляхом.
3. Припинити безчинства та антиконстуційні дії з боку «Беркуту» та «тітушок». 
Підрозділи «Беркуту» повинні бути негайно розформовані.
Контроль за здійсненням правопорядку на території України повинні здійснювати тільки ті підрозділи Міністерства Внутрішніх справ України, які не заплямували свої руки кров’ю громадян України, з залученням представників громадських організацій. 
4. Негайно відмінити законодавчі акти, прийняті 16 січня 2014 року Верховною Радою України.
5. Припинити втручання у внутрішні справи України з боку будь-яких держав світу. 
Заборонити виїзд з території України до інших держав посадовцям України, які заплямували свої руки кров’ю мирних громадян України та негайно заблокувати їх банківські рахунки у банках України та за її межами, накласти арешт на їх майно.
(на 13.00 було зібрано 42 підписи. На даний час збір підписів продовжується).

вторник, 14 января 2014 г.

Нове до блогу "Допоможіть працівникам отримати заробітну плату, яку заборгували за 3 місяці!"

В минулому місяці було опубліковано матеріали про те, що працівникам приватного акціонерного підприємства «Норинський щебзавод» (с. Норинськ Овруцького р-ну Житомирської обл.) з вересня 2013 р. не видано заробітну плату (вже за 4 місяці!!!!).
На час звернення представника Радикальної партії Ляшка Круковського А.М. (тел. № 0987632310) зі скаргою на несвоєчасну виплату робітникам заробітної плати до Овруцького райвідділу внутрішніх справ в Житомирській обл. заборгованість складала за 2 місяці.
За скаргою було відкрито кримінальне провадження за №12013060250000850 від 06.09.2013 р.
Дирекцією було частково погашено заборгованість 27.09.2013, видавши аванс за вересень включно.
Це дало формальний привід правоохоронцям закрити це кримінальне провадження 22.10.2013 р. (через місяць!!!!!), хоча на той час заборгованість складала вже за 2 місяці (вересень та жовтень).
Повторне звернення до Овруцького райвідділу внутрішніх справ в Житомирській обл. та до Овруцького міжрайонного суду позитивних результатів не дало – у відкритті кримінального провадження відмовлено, заробітну плату не виплачено.
Слідчий та суддя повели під час судового засідання дуже цікаво: склалось враження, що вони не на стороні ЗАКОНУ, а являються представниками дирекції «Норинського щебзаводу»!!!???
27.12.2013 року повторно було прийнято заяву у Овруцькому РВ УВС України в Житомирській обл. про невиплату заробітної плати за 4 місяці та відкрито кримінальне провадження №12013060250001161 за ст. 175 ч.1.


Як "арештувати" міліціонера

14.01.2014, 03:25:21
Після побиття Юрія Луценка очевидно, що жодних висновків з першого місяця протистояння із власним народом Віктором Януковичем не зроблено. Майдан буде ще неодноразово стикатися з насильством із боку загонів оборони Януковича, які з невідомих причин називають словом "міліція".

У зв"язку з цим я оприлюднюю один цікавий документ, підготовлений співробітником правоохоронних органів для активістів Майдану. Фактично, це юридичне обгрунтування, яке дозволяє здійснювати "громадянський арешт" тих співробітників міліції, які перевищують свою владу. Читайте, і ви самі все зрозумієте.
ОБГРУНТУВАННЯ

щодо дій громадян у випадку протиправного застосування співробітниками міліції фізичного насильства та/або спеціальних засобів.


Згідно ст. 13 Закону України "Про міліцію", працівники міліції мають право застосовувати заходи фізичного впливу лише для припинення правопорушень, подолання протидії законним вимогам міліції, яка здійснюється із застосуванням сили щодо працівників міліції або інших осіб, якщо інші способи були застосовані та не забезпечили виконання покладених на міліцію обов'язків.


Причому, у разі неможливості уникнути застосування сили вона не повинна перевищувати міри, необхідної для виконання покладених на міліцію обов'язків і має зводитись до мінімуму можливості завдання шкоди здоров'ю правопорушників та інших громадян (ч. 4 ст. 12 Закону).



Відповідно до ч. 3 ст. 12 зазначеного Закону, забороняється застосовувати заходи фізичного впливу, спеціальні засоби і вогнепальну зброю до жінок з явними ознаками вагітності, осіб похилого віку або з вираженими ознаками інвалідності та малолітніх, крім випадків вчинення ними групового нападу, що загрожує життю і здоров'ю людей, працівників міліції, або збройного нападу чи збройного опору.



З огляду на викладене вбачається, що будь-які дії співробітників міліції щодо застосування заходів фізичного впливу поза межами зазначених умов, а так само з перевищенням мір, необхідних для виконання покладених на міліцію обов'язків, зокрема, застосування фізичного впливу та/або спеціальних засобів до осіб, які приймають участь у мирній демонстрації (інших акціях протесту, що не супроводжуються насильством чи громадськими безпорядками) можуть суб'єктивно сприйматись громадянами як злочин, передбачений ч. 2 ст. 365 Кримінального кодексу України (перевищення влади, що супроводжувалося насильством або погрозою застосування насильства, застосуванням спеціальних засобів або болісними і такими, що ображають особисту гідність потерпілого, діями).



Незалежно від того, чи був вчинений вказаний злочин співробітниками міліції фактично, лише за наявності такого суб'єктивного сприйняття, кожен громадянин, відповідно до ч. 2 ст. 207 Кримінального процесуального кодексу України, має право затримати без ухвали слідчого судді, суду будь-яку особу, крім зазначених у ст. 482 цього Кодексу (тобто крім суддів та народних депутатів України) при вчиненні або замаху на вчинення кримінального правопорушення або безпосередньо після вчинення кримінального правопорушення під час безперервного переслідування особи, яка підозрюється у його вчиненні.



Жодних обмежень та виключень щодо реалізації даного права в частині затримання громадянами співробітників міліції (на відміну, наприклад, від суддів та народних депутатів), які, на думку громадян, скоюють злочин, Кримінальним процесуальним кодексом України не передбачено.



Відповідно до ч. 3 ст. 207 КПК України, кожен, хто не є уповноваженою службовою особою (особою, якій законом надано право здійснювати затримання) і затримав відповідну особу в порядку, передбаченому частиною другою цієї статті, зобов'язаний негайно доставити її до уповноваженої службової особи або негайно повідомити уповноважену службову особу про затримання та місцезнаходження особи, яка підозрюється у вчиненні кримінального правопорушення.



Згідно ч. 4 ст. 216, Перехідних та Прикінцевих положень КПК України, до початку діяльності Державного бюро розслідувань України, органом, уповноваженим розслідувати кримінальні правопорушення (злочини), вчинені працівниками правоохоронних органів, є слідчі підрозділи органів прокуратури. Саме слідчі прокуратури є уповноваженими службовими особами щодо затримання правоохоронців, у тому числі працівників міліції, за підозрою у вчиненні злочинів.



Таким чином, у разі затримання неуповноваженою особою (звичайним громадянином) співробітника міліції, який, на думку такої особи, скоював злочин, зазначений громадянин зобов'язаний негайно доставити його до прокуратури або негайно повідомити орган прокуратури про затримання та місцезнаходження вказаного співробітника міліції.



ПРАКТИЧНІ ПОРАДИ У ВИПАДКУ ЗАТРИМАННЯ ГРОМАДЯНИНА ВНАСЛІДОК СУТИЧКИ З ПРАЦІВНИКАМИ МІЛІЦІЇ ПІД ЧАС АКЦІЙ ПРОТЕСТУ.



Якщо Вам з якихось причин не вдалось уникнути сутичок з працівниками міліції і Ваші дії щодо чинення фізичного спротиву ним були пов'язані із попереднім протиправним, на Вашу думку, застосуванням останніми фізичного насильства до Вас або інших громадян, в обґрунтування правомірності своїх дій Вам слід послатись на реалізацію Вами законного права, передбаченого ч. 2 ст. 207 Кримінального процесуального кодексу України.



У поясненнях необхідно зазначати, що працівник міліції, на Ваше обґрунтоване переконання, діяв з грубим порушенням ст.ст. 12, 13 Закону України "Про міліцію", у зв'язку з чим скоював злочин, передбачений ч. 2 ст. 365 Кримінального кодексу України (перевищення влади, що супроводжувалося насильством або погрозою застосування насильства, застосуванням спеціальних засобів або болісними і такими, що ображають особисту гідність потерпілого, діями. З огляду на це, Ваші активні дії були не опором співробітнику міліції, а законною спробою затримати його в порядку ч. 2 ст. 207 КПК України при вчиненні ним вищевказаного злочину (або, в залежності від обставин, безпосередньо після вчинення ним злочину) з метою подальшої негайної передачі уповноваженій службовій особі (слідчому прокуратури).



На підтвердження вказаного факту Вам слід обов'язково постійно мати при собі записи з номерами телефонів відповідних органів влади, за якими Ви мали намір негайно зателефонувати, якщо б Вам вдалось затримати співробітника міліції:



Гаряча лінія Генеральної прокуратури України: 0800507001, за яким можна телефонувати у робочі дні з 9 до 18 години.



Гаряча лінія та телефон довіри у прокуратурі міста Києва: (044) 524-84-42; (044) 524-84-38;



Департамент внутрішньої безпеки Міністерства внутрішніх справ України (044) 256-16-56



CALL-ЦЕНТР МВС: (044) 254-91-02; 0-800-50-02-02.



У своїх письмових поясненнях (а за можливості, також у протоколі затримання) Ви маєте обов'язково зазначити, що Ваші дії були зумовлені саме вищевказаним наміром, пославшись при цьому на зазначені норми законодавства та долучивши до пояснень аркуш з записами наведених номерів телефонів на підтвердження мети Ваших дій.



Також дуже бажано (але не обов'язково), щоб факт застосування відповідними співробітниками міліції насильства та Ваших намірів щодо затримання таких співробітників за вчинення ними злочинів для подальшої передачі уповноваженій службовій особі (працівнику прокуратури або департаменту внутрішньої безпеки МВС України) могли підтвердити інші учасники акції протесту, які знаходились поруч з Вами. 
Ідеальний випадок – запис протиправних дій співробітників міліції, у зв'язку з якими Ви начебто у подальшому "чинили активний опір", на мобільний телефон.

Сергій Лещенко
Джерело: pravda.com.ua